Software SubtitleWorkhop4

Buat rekan-rekan yang hobi mendownload film atau yang suka utak-atik teks film yang udh di download kebeneran nih ada software untuk edit subtitle yang ane temuin lumayan lah buat edit-edit teks subtitle. Jika berminat silahkan di download di link download di bawah.

DOWNLOAD

ini ada sedikit tips klo subtitle film anda kecepatan atau terlambat:
- silahkan buka tuh software dan buka file subtitle yang ada, biasanya klo ane sih downloadnya yang .srt klo yang lain belum pernah uji coba. liat nih tampilannya

- liat bagian yang biru-biru tuh, silahkan di blog semuanya pake jimat CTRL  + A.  kemudian pilih menu->edit->timings nah entr dibagian bawah ada muncul tuh mau ditambah 100millisecond apa dikurangi 100millisecond, agar cucok waktunya film yang anda puter diliat timingnya pas detik keberapa mulai ngomong tuh film dan sesuaikan dengan teksnya. seperti gambar dibawah:

nah klo udh sama silahkan di puter dah tuh film.